Ismeritek azt a magyar betegséget, hogy csak akkor érezzük azt, hogy jól beszélünk egy idegen nyelvet, ha minél kacifántosabban, többszörösen alárendelt mondatokban fejezzük ki magunkat?  . Ha olyan szóösszetételeket használunk, amelyeket az anyanyelvi beszélők is csupán a regényekből ismernek…

A nyelvtanulás nem más, mint énidő. Szánsz elég időt Magadra? Sokszor olvasom különféle női csoportokban, hogy "fektess magadba", "törődj magaddal", "fejleszd magad", "töltsd meg tartalommal a szabadidőd". . Elmegyünk fodrászhoz, megfogadjuk, hogy majd ezután többet sportolunk, vagy…

Közelít február 15-e, időszerű az új felvételi rendszerről pár mondatot írnom. Nem vagyok boldog, inkább dühös.Az új szabályozás szerint 100 pont az 500-ból intézményi hatáskörbe került, tehát az egyetem szinte önkényesen határozhatja meg, mire és hány pontot ad. A nyelvvizsgák és az emeltszintű…

Azt hiszem, mindannyiunkkal történt már olyasmi, hogy egy jól induló reggel után bementünk a munkahelyünkre és elkezdtük magunkat kollégáink panaszkodása miatt hirtelen rendkívül rosszul érezni. Vagy esetleg valami hasonló is, mint velem és a kislányommal még régebben. Ő azokon a…

Az elmúlt évben robbant a köztudatba igazán a mesterséges intelligencia. Elérhetővé váltak szinte mindenki számára az MI alapú alkalmazások, köztük az egyik legnépszerűbb a ChatGPT, amivel a legtöbben az MI-t azonosítják. Ahogy az ipari forradalom idején, amikor felfedezték a gőz hatalmas erejét,…

Rabenmutter.  . Létezik-e erre a szóra igazi magyar megfelelő?  . Osztrák barátnőmmel beszélgetve merült fel ez a kifejezés, és később csupán kíváncsiságból elkezdtem keresni a pontos magyar fordítást rá. Nem találtam egyetlen szót sem.  . A "Rabenmutter" ugyanis azt az anyát jelöli, aki a…

Az általam kifejlesztett módszer egyik pillére az idegen nyelv mindennapi gyakorlása.Hiszem és tudom, hogy aki csak a nyelvórán van jelen, az nem fejlődik megfelelően, és évtizedekig tart, mire eljut az áhított szintre, pedig....... Manapság fél év alatt, heti egy-két realtime órával elsajátítható…

Állandóan visszatérő témám az olvasás idegen nyelven. Miért?  Ez egy olyan nyelvi alapkészség (az értő olvasás), amely kihagyhatatlan, ha magabiztosan szeretnénk az idegen nyelvet használni. Már kezdőként is választhatunk olyan újságokat és könyveket, amelyek olvasására motiváltak…

Nemrégiben elgondolkodtam, hogyan forradalmasíthatja a mesterséges intelligencia és a digitalizáció a nyelvoktatást és általában az oktatást. Biztos, hogy szükség lesz az idegen nyelvek magabiztos tanulására és tudására a jövőben is, a fülbe tehető tolmácsgépnek még nincs itt az ideje. A…

Megkérdeztem a mesterséges intelligenciát, mit gondol a nyelvtanulás szükségességéről a jövőben.  Nagyon szuper választ adott, olvassátok el lentebb.  Nemsokára írok majd arról, hogy a nyelvtanítás, a tanár szerepe pedig hogyan fog megváltozni a jövőben, egyáltalán szükség lesz-e még tanárra a…