Ismeritek azt a magyar betegséget, hogy csak akkor érezzük azt, hogy jól beszélünk egy idegen nyelvet, ha minél kacifántosabban, többszörösen alárendelt mondatokban fejezzük ki magunkat?  . Ha olyan szóösszetételeket használunk, amelyeket az anyanyelvi beszélők is csupán a regényekből ismernek…

Az elmúlt évben robbant a köztudatba igazán a mesterséges intelligencia. Elérhetővé váltak szinte mindenki számára az MI alapú alkalmazások, köztük az egyik legnépszerűbb a ChatGPT, amivel a legtöbben az MI-t azonosítják. Ahogy az ipari forradalom idején, amikor felfedezték a gőz hatalmas erejét,…

Rabenmutter.  . Létezik-e erre a szóra igazi magyar megfelelő?  . Osztrák barátnőmmel beszélgetve merült fel ez a kifejezés, és később csupán kíváncsiságból elkezdtem keresni a pontos magyar fordítást rá. Nem találtam egyetlen szót sem.  . A "Rabenmutter" ugyanis azt az anyát jelöli, aki a…

Régóta be szerettem volna mutatni Eliast, aki Tuniszban az egyik legjobb lovarda igazgatója és egyben egyik legjobb oktatója is. Elias anyanyelve a francia és az arab, emellett folyékonyan beszél angolul, olaszul most tanul, de már könnyedén el lehet vele ezen a nyelven is társalogni. Egyik…